er ist (ein wénig) verschúldet — у него́ (небольши́е) долги́
er ist ǘber und ǘber verschúldet разг. — он весь в долга́х, он в долгу́ как в шелку́
Большой немецко-русский словарь. 2014.
verschuldet — verschuldet:selbstv.:⇨hausgemacht … Das Wörterbuch der Synonyme
verschuldet — ver·schụl·det 1 Partizip Perfekt; ↑verschulden1, ↑verschulden2 2 Adj; mit Schulden <hoch verschuldet sein; eine hoch verschuldete Firma> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verschuldet — in der Kreide stehen (umgangssprachlich); Schulden haben … Universal-Lexikon
verschuldet — ver|schụl|det … Die deutsche Rechtschreibung
stark verschuldet — stạrk|ver|schul|det auch: stạrk ver|schul|det 〈Adj.〉 besondes hoch verschuldet ● ein stark verschuldetes Unternehmen … Universal-Lexikon
bis über die Ohren verschuldet sein — Bis über die (auch: beide) Ohren verliebt sein; bis über die Ohren verschuldet sein Die Fügung »bis über beide Ohren« gibt den hohen Grad, das Ausmaß eines bestimmten Zustandes an, in dem sich jemand befindet, und bezieht sich in ihrer… … Universal-Lexikon
selbst verschuldet — hausgemacht * * * sẹlbst ver|schul|det, sẹlbst|ver|schul|det <Adj.>: auf Selbstverschulden zurückzuführen: eine selbst verschuldete Notlage … Universal-Lexikon
hoch verschuldet — hoch|ver|schul|det auch: hoch ver|schul|det 〈Adj.〉 mit hohen Schulden belastet ● hoch verschuldete Firma * * * hoch ver|schụl|det, hoch|ver|schul|det <Adj.>: mit hohen Schulden belastet. * * * hoch ver|schul|det: s. ↑hoch (2 a) … Universal-Lexikon
hoch verschuldet — D✓hoch ver|schụl|det, hoch|ver|schul|det … Die deutsche Rechtschreibung
selbst verschuldet — D✓sẹlbst ver|schul|det, sẹlbst|ver|schul|det vgl. selbst … Die deutsche Rechtschreibung
in der Kreide stehen — verschuldet (sein); Schulden haben … Universal-Lexikon
